Deus en basque se traduit par...rien ou dieu !

Eric Dicharry, poète en langue basque et Frédéric Desmesure, guitariste et compositeur forment un nouveau duo présentant une lecture accompagnée de musique. C'est une forme nouvelle associant la musicalité du langage et la poésie de l’instant. Eric Dicharry lit une douzaine de textes poétiques publié dans l’ouvrage Deus (Pamiela, 2023). Frédéric Desmesure joue de la Stratocaster modulée par ses machines qui transforment et détournent le son des cordes.  

​

Eric Dicharryk (euskal poeta) eta Frédéric Desmesurek (gitarista, konposidorea) irakurketa musikatua oparituz bikote berria dute osatzen. Lehendabiziko kontzertuak lengoiaren musikaltasuna eta bapateko poesiaren elkar trukaketa oparituko dizkigu. Eric Dicharryk Deus (Pamiela, 2023) liburuan argitaratu zituen hamabi testu poetikoak interpretatuko ditu. Frédéric Desmesurek soken soinuak desbideratzen eta birmoldatzen dituen Stratocaster du joko.

​

DICHARRY (Ahotsa // Voix)  
DESMESURE (Guitare // Gitara)

 

L'album Deus dont les textes sont extraits de l'ouvrage Deus (Pamiela, 2023) https://pamiela.com/index.php/colecciones/euskara/literatura/poesia-euskaraz/deus-detail est disponible sur la plateforme SoundCloud : https://soundcloud.com/eric-dicharryet sur la plateforme Bandcamp : https://fredem.bandcamp.com/

merci à Mel de La Tanière Record pour les photographies